مروری بر درون‌مایههای مفهومی در گزارش‌های ستاد ملی کرونا: همنشینی واژگانی و راهبردهای ارتباطی براساس تحلیل گفتمان انتقادی

Document Type : علمی-پژوهشی

Authors

1 دانشجوی دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی زاهدان- ایران

2 دانشیار زبان‌شناسی کاربردی، دانشگاه علوم پزشکی سبزوار- ایران

Abstract
زمینه و هدف: پس از اعلام همه‌گیری یا پاندمی بیماری کرونا، مسئولین ارشد نظام سلامت در دنیا ازجمله وزیر بهداشت ایران نتیجه تلاش‌ها و اقدامات درمانی و بهداشتی را از طریق رسانه به اطلاع عموم رساندند. مطالعه حاضر با هدف تحلیل گزارش‌های رسانه‌ای وزیر بهداشت ایران درباره بیماری کووید-19در قالب مطالعه‌ای کیفی و با تمرکز بر همنشینی واژگانی، گفتمان و استراتژی‌های ارتباطی انجام گردید.
مواد و روش­ها: این پژوهش مروری بر گزارش‌های خبری منتشرشده در بازه زمانی ۲۰ آذر ۱۳۹۸ تا انتهای خیز سوم کرونا (۱ بهمن ۱۳۹۹) است که از پایگاه خبرگزاری مهر استخراج و به‌ترتیب تاریخ و با فرمت یکسان، در قالب 316 گزارش خبری (155800 واژه) جمع‌آوری گردید. سپس بسامد واژگان مرتبط و پرکاربرد در پیکره زبانی براساس بافت کلام بررسی شد. درون‌مایه‌ها با استفاده از الگوی کلارک و براون (2013) در شش مرحله به‌دست آمد: آشنایی با داده‌ها، کدگذاری، جست‌وجوی درون‌مایه‌ها، مرور درون‌مایه‌ها، معرفی و نامگذاری درون‌مایه‌ها و در نهایت جمع‌بندی و نگارش تحلیل نهایی.
یافته­ها: مفاهیم در نُه دسته استخراج شدند: تبیین وظایف وزارت بهداشت، تعیین تکلیف برای مردم، انسجام‌بخشی به نیروهای مردمی، امیدآفرینی در میان مخاطبان، تأکید بر پایه‌های اعتقادی، ترسیم شیوه‌های آموزش مجازی، به‌کارگیری استعارات، بیان ابعاد بین‌المللی و استفاده از ابزارهای عاطفی.
نتیجه‌گیری: مفاهیم استخراج‌شده بیانگر تلاش ستاد ملی کرونا برای تفهیم موضوع، جلب همکاری و همراه کردن مردم در مقابله با انتشار بیماری می‌باشد.
 

Keywords

Article Title Persian

A review of the conceptual themes in the reports of Iranian Corona National Headquarters: word collocation and communicative strategies based on critical discourse analysis

Authors Persian

  • Fatemeh Gholami 1
  • Nematullah Shomoossi 2
1 PhD candidate in Linguistics, Islamic Azad University, Zahedan Branch -Iran
2 2. Associate Professor of Applied Linguistics, Sabzevar University of Medical Sciences, Iran
Abstract Persian

Introduction: Following the announcement of Covid-19 as a pandemic. High authorities of world health systems including the Minister of Health in Iran shared their findings and achievements with public through media. The present qualitative study aimed at analyzing the news reports of the minister of Health on Covid-19 focusing on word collocation and discourse and communicative strategies.
Materials and Methods: This review study was conducted on news reports released from December 11, 2019 till January 20, 2021 (end of the third rise) on Mehr News Agency. The extracted data were chronologically ordered in 316 reports (155800). Then the frequency of the related expressions was checked. The themes were extracted in following six steps using Clark and Braun Model (2013): familiarity with data, encoding, searching the themes, reviewing the themes, introducing and naming the themes, and finally rounding out and writing the final analysis.
Results: The concepts were put in nine categories: clarifying the duties of the Health Ministry, assignment for people, uniting the public forces, hope creation, focusing on the ideological foundations, expressing virtual education methods, using metaphors, expressing international dimensions, and using emotional devices.
Conclusion: The extracted concepts show the efforts of the Iranian Corona National Headquarters to clarify the issue, attract the public cooperation and accompaniment

Keywords Persian

  • Covid-19
  • news reports
  • thematic concepts
  • communicative strategies
sinaweb
Volume 1408, Issue 1
April 1402
Pages 728-739

  • Receive Date 24 June 2023
  • Accept Date 24 June 2023
  • First Publish Date 24 June 2023