ادبیات معاصر فارسی در ترازوی ادبیات تطبیقی

Document Type : علمی-پژوهشی

Author

‏عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی _ واحد جیرفت

Abstract
ادبیات تطبیقی شاخه ای از ادبیات است که ظاهراً ادبیات کشورهای مختلف جهان را  بیشتر با تاکید بر نفوذ موضوع ها و روش های تفکر ادبی. که به نهضت های بزرگ فکری منجر شده است بررسی می کند. یا به تعبیری دیگر، موضوع آن بحث «در روابط و تأثیرات ادبی» دوکشور است. در واقع ادبیات تطبیقی به طور اساسی از زمانی مطرح شدکه ارتباط بین ملت ها گسترش یافت و رفت و آمدها فزونی گرفت و سیّاحان و مبلغّان مذهبی و خاورشناسان به سرزمین های شرقی ازجمله ایران سرازیر شدند. در مقاله حاضر، ابتدا از پیدایش زمینه های تطبیق و عوامل پیدایش ادبیات تطبیقی از شکل گیری و تکوین مکتب های مهم ادبی اروپا و تأثیر و تأثرهای آن بین فرهنگ و ادبیات مشرق و غرب به همراه نمونه هایی سخن به میان آمده و سپس به مفهوم اصلی مقاله، یعنی داد و ستدهای ادبی معاصر در زمینه های مختلف شعر  و نثر، نمایشنامه و مسائل دیگر اشاره شده است که طبیعتاً در این بخش، ما ایرانیان بیشتر وامدار عرصه های گوناگون فرهنگ و ادبیات اروپا بوده ایم و تأئیرگرفته ایم، به ویژه از دوره مشروطه و پس از آن به دلیل تحولات سیاسی و اجتماعی که درکشور پیش آمد و راه های تازه ای را در ادبیات معاصر ماگشود، شعر و ادب و برخی قالب های ادبی نو را که درگذشتة ادبی ما به این صورت وجود نداشت تحت تأثیر قرار داد و دگرگون کرد که در طول مقالة حاضر با ذکر نمومنه هایی دربارة این مسئله بحث می شود.
 

Keywords

Article Title Persian

Persian Contemporary Literature Weighed with the Scale of Comparative literature

Author Persian

  • Abolghasem Radfar
Faculty member, Islamic Azad University - Jiroft Branch
Abstract Persian

Comparative literature is a branch of literature which apparently compares the literature of the different countries of the world focusing on the penetration of the subjects and methods of literary conception which have resulted in great conceptual movements; or in other words, its subject is (literary relations and impacts) of the two countries. The present article first discusses the emergence of fields of comparison and factors affecting emergence of comparative literature based on the creation of important European literary schools and their impacts on the relation of the literature of East and West including examples and then the main part of the article, namely contemporary literary give and takes such as poetry prose, drama and other things are mentioned. 

Keywords Persian

  • Comparative literature
  • European literary schools
  • poetry
  • Prose
sinaweb
Volume 1, Issue 4
November 1398
Pages 79-91

  • Receive Date 18 June 2023
  • Accept Date 18 June 2023
  • First Publish Date 18 June 2023